マルチになってしまいますが、teratailで回答が得られなかったのでこちらでも書き込ませて頂きました。レスポンシブデザインに対応したoverflowがCSSのみで実装可能かどうかという質問ですが、詳しい内容は図などを交えてご説明したいのでteratailのURLを貼っております。
https://teratail.com/questions/36476
どなたかご回答頂けませんでしょうか？