質問です。
食べログとか求人サイトなんかもそうですが、駅から検索とか市区町村から検索みたいなサイトがありますが、あのようなサービスはどのように設計されているのでしょうか。

何となく、APIから情報を引っ張って新しい情報を常に入れているんだろうな、、という想像はしているのですが、ふとDBの設計を考えるとよく分からなくなります。

1. 検索する時だけ、APIをたたいて、文字列と照合した情報を取得している（自社サービスのDBには情報はない）
2. 予めAPIをたたいて情報をごっそりDBにいれておいて、検索する時に文字列で照合する

こんなイメージのどっちかかな、と思うのですが実際はどうなんでしょうか。