ホームページ作成初心者です。

自動転送についてお教えください。

例えば、以下のような、スクリプトがあります。

<script src="http://ad.abcdefg.com/fs-bin/show?id=7ETioXzlSpY&bids=304206.7420&catid=0&gridnum=13&type=14&subid=0"></script>

このスクリプトを自分のサイトに貼っています。
そして自分のサイトを誰かが開くと、この画像が表示され、さらに、それをクリックすると、その画像を所有している他のサイトに飛んで開きます。

この処理を、以下のようにするにはどうすればよいでしょうか？

●自分のサイトに誰かが開いたら、画像を表示することなく、直接、自動的にその画像を所有している他のサイトが開く。（自動転送）

「ｒｅｆｒｅｓｈ」でhttp://ad.abcdmartz.com/・・・」を設定し自動転送しようとしてもダメでした。
srcで、外部ファイルを読み込んでいるので、自動転送は不可能なのでしょうか？

詳しい方、よろしくお願いします。