Wordpressで管理画面外から、カテゴリを作り、カテゴリに追加してあるカスタムフィールドに値を入れたいのですが、どうにもうまく行きません。

カテゴリを作るところまでは、「wp_insert_category」関数で成功したのですが
カテゴリ内のカスタムフィールドに値を入れるところで躓きました。

$arg =array(
‘cat_name’ => $new_cat_name,
‘category_nicename’ => $slug,
‘category_parent’ => $parent_id,
‘taxonomy’ => ‘category’
);
$new_category_id = wp_insert_category($arg);

投稿に設定しているカスタムフィールドであれば、「update_post_meta」関数ですんなり行くのですが、これがカテゴリに設定しているカスタムフィールドですと、てんでうまく行きません。

どなたか、ご存知の方お力をお貸し願います。