WEBアプリを作る場合の話で質問をさせてください。

iOSやAndroidで「共有」とか「連携」とか言われるアプリ間でファイルやデータを受け渡す仕組みがあると思います。
ネイティブアプリだと、この仕組みで受け取れるファイルの拡張子などをアプリ作成時に登録しておくことで、受け渡しデータの種類によって送り先としてアプリが表示される（たとえば、PDFを読めるアプリを作ったらPDF対応アプリとして登録しておけば、他のアプリ上でPDFファイルに対して「共有」操作をした際、受け取りアプリの一覧に、自作のアプリが表示される）と思います。

この、受け手側のアプリに、WEBアプリを表示させることは可能でしょうか。
送り手側のアプリのほうは、GoogleDriveやDropBoxなど、その他もろもろの一般的なファイルを扱うアプリを想定しているため、送り手側のほうに何か特別な仕組みを仕込んで、というのは無しで考えています。

もし可能であれば、どのようなやり方で実現可能なのか、何かヒントになるドキュメントなりお教えいただければ助かります。

よろしくお願いします。