透過PNGにCSSで装飾する場合、IE7・8以外（IE9は含まない）のブラウザでは、透過部分を無視した画像に対して、CSSの装飾がなされますが、IE7・8だと、透過はされていても、透過部分を含めた画像に対してCSSの装飾がされてしまいます。

この説明だけだと、わかりづらいかと思うのでW3Qロゴで例を言います。あくまで、例ですので、そこに対するツッコミはご遠慮下さい。
仮に前者の場合だと、透過PNGのW3Qロゴにborderを設定すると、透過部分は無視され、フチ文字のようになります。
後者の場合だと、透過はされますが、スライス時の四角い画像領域にborderが反映され、四角の枠の中にW3Qの文字が浮かんでいるようになってしまいます。

そこで、質問なんですが、IE7・8で、透過PNGを透過部分を無視させて（前者の状態のように）CSSを反映させる方法はありますでしょうか？
よろしくお願いします。
長文失礼しました。