世界中お前の作るトレンドを待ってるんやで。席は空けてあるからいつでも流行らせてくれてもいいよ。
出てないわけじゃないけど市場ボリュームの違いで英語圏の情報が多いだけかと。どっちもビジネス依存するからビジネス開発の強いアメリカがどうしても先行するよね。
オープンソースという考えが日本には無いからかなどうしても広める人がお金と結びつけてしまう
Re:4 追記ゲームエンジンのenchant.js とか結構いい線行ったけど結局...
母数の大きさ。SNSも英語で発信を始めた途端すごい勢いでフォロワーが増えた、という人も多い。日本人は所詮世界の 1/70 しかいない。にしてもアメリカ発は多いけどね。あとデザイントレンドはどうもラテン文字圏と合わない気がする。グローバル企業が向こうのフォーマットそのままで日本語化したサイトを作ってるけど、どうも違和感が大きい。そのままでは和文を載せるとヘンなのだろう。ということは、和文でキレイなサイトはそのまま英文にするとヘンなのかもね。
5 件の回答
世界中お前の作るトレンドを待ってるんやで。
席は空けてあるからいつでも流行らせてくれてもいいよ。
出てないわけじゃないけど市場ボリュームの違いで英語圏の情報が多いだけかと。
どっちもビジネス依存するからビジネス開発の強いアメリカがどうしても先行するよね。
オープンソースという考えが日本には無いからかな
どうしても広める人がお金と結びつけてしまう
Re:4
追記ゲームエンジンのenchant.js とか結構いい線行ったけど結局...
母数の大きさ。SNSも英語で発信を始めた途端すごい勢いでフォロワーが増えた、という人も多い。日本人は所詮世界の 1/70 しかいない。にしてもアメリカ発は多いけどね。
あとデザイントレンドはどうもラテン文字圏と合わない気がする。グローバル企業が向こうのフォーマットそのままで日本語化したサイトを作ってるけど、どうも違和感が大きい。そのままでは和文を載せるとヘンなのだろう。ということは、和文でキレイなサイトはそのまま英文にするとヘンなのかもね。