1:ID:ppXMLc · 2021-11-26

ナビゲーションメニューで日本語と英語（文字小さめ）を並べる場合にどうやってマークアップしますか？
検索で日本語・英語が連続して出てきてしまいます。

例）
<li>ニュース News</li>
<li>ニュースNews</li>

いいね! 8 あとで

8 件の回答

時系列表示 — 階層表示

2:ID:xrM2JQ · 2021-11-26

CSSのcontentじゃだめなんかい？

3:ID:EPbfCv · 2021-11-26

Re:2
原稿がCSSに依存するの気持ち悪い

4:ID:O4jFjx · 2021-11-26

Re:3
ニュースNewsって原稿じゃなくて装飾じゃない？文字小さめって言ってるし。

5:ID:zRzehB · 2021-11-26

Re:2
投稿主です。
afterでcontentいいですね。検索には確実に出てこないですね。
けどrubyの方がいいのかな〜と思ったりしますが、あまり使わないタグなのでなんだかな〜という感じですね。

6:ID:8KHY6T · 2021-11-27

<li>ニュースNews</li>

7:ID:hr74Co · 2021-11-27

文書情報として必要ならsmall
必要ないならcontentあるいは画像

8:ID:8ZXpgg · 2021-11-28

普段こんな書き方しないけど、検索避けしたいならこれかな
[data-lang-en]::after {
content: attr(data-lang-en);
}
ニュース

2いいね!

9:ID:RKd9vC · 2021-11-29

Re:8
投稿主です。
一番スマートですね、意味も通ってますし。
勉強させていただきました。

1いいね!

コメントの受付は終了しました。