英語のドキュメントを読めるようにしたほうがいいよそっちのほうが早いし情報量も桁違い英語版のStackOverflowで質問すれば、レスポンスも早いもちろんトライアンドエラーは必要だけどね
英語をそのまま読むんだよ。いちいち翻訳かけない。これは別にマウント取ってる訳じゃなく、エンジニアは昔っからそうしてる。チュートリアルやリファレンス程度の短文ぐらい読めるようになった方がいい。
おふたりありがとうございます!英語の素地がないので、遠回りになっちゃいそうですが、それがいちばん近道というか、本質ですよね(´;д;`) 地道にがんばりまぁす
長いドキュメントならGoogle翻訳でざっくり見ながら、原文と見比べるよ。慣れれば読めるけど、時間かけ過ぎるのは本末転倒だと思う。原文じゃないと理解不能になるとこが多いけど、単語だけでも日本語だと速読には良いと思う。
Re:4 >英語の素地何それ高校までの英語のお勉強で大体読めるけど?中卒か?
Re:6 マウント坊やには聞いてないのでバイバ〜イ笑
Re:5 ですね!ありがとうございます!精神年齢が幼いユーザーが来てしまったので本トピはお開きにしたいと思います。3人の方ありがとうございました!
7 件の回答
英語のドキュメントを読めるようにしたほうがいいよ
そっちのほうが早いし情報量も桁違い
英語版のStackOverflowで質問すれば、レスポンスも早い
もちろんトライアンドエラーは必要だけどね
英語をそのまま読むんだよ。いちいち翻訳かけない。これは別にマウント取ってる訳じゃなく、エンジニアは昔っからそうしてる。チュートリアルやリファレンス程度の短文ぐらい読めるようになった方がいい。
おふたりありがとうございます!
英語の素地がないので、遠回りになっちゃいそうですが、
それがいちばん近道というか、本質ですよね(´;д;`)
地道にがんばりまぁす
長いドキュメントならGoogle翻訳でざっくり見ながら、原文と見比べるよ。
慣れれば読めるけど、時間かけ過ぎるのは本末転倒だと思う。原文じゃないと理解不能になるとこが多いけど、単語だけでも日本語だと速読には良いと思う。
Re:4
>英語の素地
何それ
高校までの英語のお勉強で大体読めるけど?
中卒か?
Re:6
マウント坊やには聞いてないのでバイバ〜イ笑
Re:5
ですね!ありがとうございます!
精神年齢が幼いユーザーが来てしまったので本トピはお開きにしたいと思います。
3人の方ありがとうございました!