自作のWordPressテーマを流用されました。
ここで相談することではないのかもしれませんが、もし似たような経験ある方いましたらアドバイスください。

ある広告代理店から、継続的にサイトの制作依頼を受けております。
その会社は制作できる人間がいないらしく、人数も数人の小規模な会社です。

自社も同じくらい小規模です。

その会社の受注した制作案件のほとんどが、
うちに依頼される感じなっています。

その会社の社長は、以前電話で、
「〇〇さんに制作いただいたデザインで営業しています」
と言っていました。

うちが制作したデザインを、自社での制作実績のように営業をしているので、
それ自体問題なんじゃ、、とは思っていたのですが、
それで仕事が来るならまあいいか、と思っていました。。

いつの日か、WPサイトの制作依頼があり、
テーマを一から作り納品しました。

その後日（結構経っていますが）
明らかにその時作ったテーマが、別サイトに流用されているのを発見しました。
ソースを見てもauthorに自社の名前と私の名前が書いてありました。

たかだWPテーマかもしれませんが、独自のロジックで組んだ検索プログラムも入っています。

正直、現在依頼過多で、その広告代理店とは縁を切ってもいいかなと思っております。

この場合、どのような対応を相手に求めることが可能なのでしょうか??

今後一切の制作物の無断二次利用禁止
弊社制作デザインの無断公開禁止
等

もし請求できるならなにかしら請求したいと思っています。

ちなみにその会社とはNDAを組んでおり、
もちろん双方の秘密事項の第三者開示は禁止されておりますし、
知的財産権を守る旨も書かれています。

ただ、案件ごとの業務委託契約書は交わしていません。。

よろしくお願いいたします。