1:ID:gBGVzG · 2018-03-13

素朴な疑問。
良さげな素材を見つけたら海外サイトってことがよくあるんだけど、全然英語わからなくてドキドキしながらダウンロードとかして使うんだけど、みんな英語読める?
自分はブラウザの翻訳でなんとかしてるけど。

18 件の回答

2:ID:7L3jgn · 2018-03-13

高校英語レベルだけど、最初は英語読みたくないーってなってたけど続けてたらわりとスラスラ読めるようになってきたし、おかげでよくプラグインの作者に英語で不具合報告できてる。
継続は力なりね〜

3:ID: · 2018-03-13

Re:2
もともと英語が得意って訳でもなくて、読める様になったの?
すごいね。
頑張って、翻訳機能使わないでやって見ようかな。

4:ID:NCgkql · 2018-03-13

2と同じでずっと読んでたら慣れた。小説とかはムリだが、フレームワークやプラグインのマニュアルなど、この業界の技術文書程度はほぼ翻訳無しで読める。いきなり外国語が読める人間などいない。続けるしかない。

5:ID: · 2018-03-13

Re:4
そうか、やはりビビってちゃダメだね。
力強いコメントありがとうございます!

6:ID:f4p/nk · 2018-03-15

むしろ、そのレベルで素材使ってるとか引くんだけど。

例えば、freepikとかだったら、無料での利用は著作者名クレジット必須だったりするんだけど、それって理解して守ってるの?

クライアントワークのちょっとした挿絵にも、どこの誰か分からない外人の名前をきっちりクレジットしてるの?

そんなの不格好だから、私が管理してる案件なら絶対許さないんだけど…

あなた、本当に大丈夫ですか?

7:ID:NCgkql · 2018-03-16

Re:6
いきなりマウント取りに来てどうした?

8:ID:OysrLN · 2018-03-16

Re:7
何でもマウントと評するのは止めた方が良い
己の無能さを自ら証明している以外の何物でもないから

9:ID:NCgkql · 2018-03-16

Re:8
「何でも」でもないと思うが。やってるのかどうかも判らない事をあげつらえて批判しに来てるんやで? なんなんコイツと思わん?

10:ID:5HF3B6 · 2018-03-16

Re:8
横ごめんやで
そら質問してる人にいきなり感情的な意見をぶつけてたら、マウントポジション取ってるように見られても仕方ないと思うけどねー。6と同じく同一人物かな?カリカリしてるならカリカリ梅でも食べてちょっと落ち着きなさいな。ただの荒らしなら梅食って里に帰りなさいな。

11:ID:5HF3B6 · 2018-03-16

自分もドキドキしながら翻訳して読んでるよ~
そして2の言う通り単語に見慣れてきたらリーディングスキルはちょっとずつ付いてきた気がする!

14:ID:OysrLN · 2018-03-16

Re:10
6は感情的ではなくきちんとした見解だと思う。あと6と8は同一人物ではない。証明のしようはないが。

> カリカリしてるならカリカリ梅でも食べてちょっと落ち着きなさいな。ただの荒らしなら梅食って里に帰りなさいな。

この辺が逆マウントとったつもり臭くて草。

15:ID:OysrLN · 2018-03-16

Re:9
主と7が同一人物だったらさもありなん、が違ってれば7は単なるクソコメだな。

16:ID:NCgkql · 2018-03-16

Re:14
同一人物ではなくても同種だなぁ。どうぞ上を取ったつもりでいてください・・・

17:ID:LHElxB · 2018-03-16

主です。
知らない間にコメが増えてたw
えーっと、6さん。
利用規約的なものに関してビビってるので、基本的には日本語のブログからそこいら辺も含めて調べてから使ってます。ってかだからこそ、いつもドキドキしてるわけでして。
ちなみに、7さんとは別人です。

18:ID:LHElxB · 2018-03-16

Re:11
やはり、数をこなすべきですね。頑張ります!

19:ID:B1/YLy · 2018-03-17

日本語でも読めないお前のクソ文章とか読みたくないのに読み、クソ加減に慣れてくる。そもそも読む価値がない。英語が読めないなんていう低レベルの話など聞きたくない。わかるだろ?目に痛いものというのはなんでも身になるもの。
それと一緒で英語でも読んでリャ読めるようになる。

2 件の回答が除外されました。[詳細]
コメントの受付は終了しました。

一緒に読まれている質問

ページ上部に戻る